帮忙翻译``韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 05:22:38
뭐하노...
왜 메씨지 보내두 안 回 해주니..
나 누나집에서..나오기를 했다...
어제 누나하고 많이 여기 하고 있어다...
참...
참 답답...

요줌...많이 힘들지...
아이고...
수고 했다...
ㅋㅋ ...

뭐하노... 干啥呢
왜 메씨지 보내두 안 回 해주니.. 怎不给我留言呢
나 누나집에서..나오기를 했다... 我打算从姐姐家..出来了
어제 누나하고 많이 여기 하고 있어다...昨天和姐姐谈了好多
참... 真的
참 답답... 真 闷气..

요줌...많이 힘들지...最近..很累吧...
아이고... 咳
수고 했다... 辛苦了

在做什么?
为什么发给你人信息不回?
我正从姐姐家出来.
昨天和姐姐说了很多的话(聊天很久)
好.
....(语气词)

最近很累吧!
哎哟.
辛苦了!(安慰和慰劳人的话)
呵呵.

你的韩语,有地方写错了。

干嘛呢?
怎么给你发信息也不回?
我决定从姐姐家搬出来了。。。
昨天跟姐姐谈了很多。。。
哎。。。
真是郁闷。。。

最近累吧?
呼。。。
辛苦你了。。。
呵呵。。。

楼上两位的翻译也比较准确,除了一些地方。呵呵。。作参考吧。